Romans et adaptations au cinéma
Avec mon homme, nous nous apprêtons à aller voir Harry Potter et la Coupe de feu, à l'UGC Ciné cité des Halles. Il paraît que c'est plutôt bien. De toute façon, en bonne fan, je ne saurai faire l'impasse, même si je persiste à dire que les romans restent bien mieux... Il est rare de toute façon que des adaptations de roman au cinéma soient meilleures que leur équivalent papier, même si ça a dû arriver, toutes les règles ayant leur exception. D'ailleurs, si vous avez un exemple, je suis preneuse.
Ceci pour dire que, tant en ce qui concerne Harry Potter que Le Seigneur des Anneaux, si vous n'avez pas lu les romans, surtout ne vous arrêtez pas aux films pour juger de la qualité de l'oeuvre littéraire, ce serait criminel. Dans le cas de Tolkien, je dirai même que les films et le roman sont deux oeuvres bien distinctes, avec chacune leur caractère, et qui ne mettent pas l'accent sur les mêmes aspects de l'univers imaginés par Tolkien, du fait de la différence de support...
Ceci pour dire que, tant en ce qui concerne Harry Potter que Le Seigneur des Anneaux, si vous n'avez pas lu les romans, surtout ne vous arrêtez pas aux films pour juger de la qualité de l'oeuvre littéraire, ce serait criminel. Dans le cas de Tolkien, je dirai même que les films et le roman sont deux oeuvres bien distinctes, avec chacune leur caractère, et qui ne mettent pas l'accent sur les mêmes aspects de l'univers imaginés par Tolkien, du fait de la différence de support...
Publicité